O Poder da Dublagem nos Jogos Final Fantasy
Entrevista | Ben Starr e Ralph Ineson compartilham um forte vínculo tanto dentro quanto fora das telas, mas as coisas podem não ter sido tão tranquilas em circunstâncias diferentes
Os atores de Clive e Cid de FF16 falam sobre a química crucial em pessoa para os RPGs de história épica.
Crédito da imagem: Square Enix
O burburinho em torno do lançamento próximo de Final Fantasy 7 Rebirth tem gerado discussões interessantes sobre dublagem e ambientação em RPGs. A Square Enix é conhecida por seu equilíbrio de elementos novos e nostálgicos, atendendo tanto a jogadores modernos quanto entusiastas retrô. Enquanto a nuance visual e a tecnologia poderosa são importantes, uma coisa se destaca como o fundamento da série Final Fantasy: a narrativa. E no mercado atual, uma história bem-sucedida é impulsionada por sua dublagem.
Em Final Fantasy 7 Rebirth, a Square Enix fez um trabalho digno de elogios, de acordo com nossa avaliação. Se você é um jogador de primeira viagem guiando Cloud e seus camaradas pelos Prados e além, ou um veterano que joga Final Fantasy desde os dias do PSOne, uma coisa permanece constante: a narrativa é primordial. Ela prepara o palco para os jogadores se imergirem no mundo e se conectarem com os personagens. E é a qualidade da dublagem que dá vida a esses personagens.
O talento apresentado no jogo de RPG de fantasia expansiva do ano passado foi excepcional. Ben Starr e Ralph Ineson, que emprestaram suas vozes a Final Fantasy 16 como Clive e Cid, respectivamente, formaram uma química que sem dúvida aprimorou suas performances. Starr reconhece a importância das sessões de gravação juntos, afirmando: “Senti que quando comecei o jogo, talvez estivesse um pouco fora da minha profundidade. Então fizemos as sessões juntos, onde é como: ‘Oh, há outro humano aqui, sei o que estou fazendo.’ Foi ótimo estar lá juntos. Ralph apareceu e foi tão bom, e pensei, caramba, preciso ser tão bom quanto ele.”
O entusiasmo de Starr por todo o processo de atuar em jogos de vídeo está alinhado com os sentimentos de Yoshi-P, o produtor de Final Fantasy 16. Ele descreve trabalhar em um jogo como Final Fantasy 16 como equivalente a quatro temporadas completas de televisão em termos de seu tamanho e escopo. Assumindo o papel de Clive, Starr investiu tanto de si mesmo no personagem que consegue se lembrar vividamente de gravar linhas e cenas específicas.
- Call of Duty Warzone Mobile lançado com recursos emocionantes!
- 🌟 Star Wars Battlefront Classic Collection Os Personagens Bônus sã...
- Ahmed Best insinua um retorno surpresa ao universo de Star Wars!
Crédito da imagem: Square Enix
Da mesma forma, Ineson destaca o valor de gravar ombro a ombro com seu colega de cena, enfatizando como isso deu vida aos seus personagens e ao jogo. Ele comenta: “Tivemos dois atores trabalhando juntos em uma sessão, o que pode não parecer muito, mas normalmente você está trabalhando contra o nada. Você está sozinho entregando falas. Obviamente, dá vida a tudo se você tem algo, e alguém, com quem trabalhar. Ben e eu nos juntamos, nos demos muito bem, e nos impulsionamos como intérpretes. Acredito que isso elevou nosso relacionamento, o relacionamento dos personagens no jogo e o próprio jogo.”
Trabalhando ao lado de Starr, Ineson expressa sua admiração pelo amor de seu colega por jogos e pela série Final Fantasy como um todo. Ele acredita que a presença de Starr no estúdio e seu entusiasmo contagiante pelo trabalho desempenharam um papel significativo em permitir que Ineson entregasse uma performance convincente como Cid. O tweet de Ineson elogiando Starr, bem como sua colaboração, destaca o impacto de trabalhar juntos: “Consegui produzir o nível de atuação que fiz em Final Fantasy 16 porque fui guiado por Ben… ele adora a série, a conhece, e é por isso que ele é tão bom no que faz.”
Crédito da imagem: Square Enix
Ineson contrasta sua experiência com Final Fantasy 16 com papéis anteriores de atuação em jogos, onde frequentemente trabalhava sozinho, enfatizando como ter um parceiro de cena elevou o processo inteiro. Ele espera que a indústria de jogos adote mais dessas sessões colaborativas, pois trazem uma sensação de diversão e autenticidade às performances. E eu não poderia concordar mais.
“`html
Em conclusão, o impacto da dublagem não pode ser subestimado em Final Fantasy e em outros jogos de interpretação de papéis. Ela dá vida aos personagens, aprimora a experiência narrativa e promove uma conexão mais profunda com o mundo do jogo. Então, da próxima vez que você se envolver em um RPG cativante, reserve um momento para apreciar a habilidade e química dos dubladores que dão vida a esses personagens.
Conteúdo de Perguntas e Respostas Adicionais:
P: Como a dublagem aprimora a narrativa em RPGs? R: A dublagem acrescenta uma nova dimensão à narrativa em RPGs ao dar vida aos personagens e permitir que os jogadores se conectem com eles em um nível mais profundo. As nuances na inflexão e entrega vocal capturam as emoções e personalidades dos personagens, tornando a história mais envolvente e imersiva.
P: Todos os jogos de Final Fantasy são dublados? R: Não, nem todos os jogos de Final Fantasy são dublados. Enquanto entradas mais recentes na série incorporaram dublagem, jogos anteriores dependiam de diálogos em texto. No entanto, a adição de dublagem nos jogos posteriores melhorou significativamente a experiência narrativa.
P: Como os dubladores se preparam para seus papéis em jogos de vídeo? R: Os dubladores de jogos de vídeo passam por um processo de preparação semelhante ao de atores em outros meios. Eles estudam o histórico do personagem, motivações e relacionamentos, permitindo-lhes entender a profundidade emocional necessária para sua atuação. Eles também colaboram com outros atores durante as sessões de gravação para construir química e dar vida aos personagens.
P: Qual é o papel da dublagem na criação de momentos memoráveis nos jogos? R: A dublagem desempenha um papel crucial na criação de momentos memoráveis nos jogos. Linhas e performances icônicas entregues por talentosos dubladores podem deixar um impacto duradouro nos jogadores, evocando emoções fortes e se tornando parte do legado do jogo.
P: Como a dublagem pode influenciar a imersão dos jogadores em RPGs? R: A dublagem aprimora a imersão dos jogadores em RPGs, proporcionando uma experiência mais dinâmica e realista. Quando os personagens falam com vozes autênticas, os jogadores sentem uma conexão mais forte com o mundo do jogo e se envolvem mais na história e em seus desdobramentos.
Lista de Referências:
- Final Fantasy 10: 10 Summons Subestimados
- Yoshi-P flutua ideias para Final Fantasy 17: um híbrido em tempo real baseado em turnos ou um retorno à arte em pixel
- Ubisoft recua do VR após vendas decepcionantes do Assassin’s Creed Nexus
- Os Melhores Jogos de Final Fantasy de Todos os Tempos
Gostou de ler este artigo? Compartilhe seus pensamentos e momentos favoritos de dublagem de Final Fantasy conosco nos comentários abaixo! Não se esqueça de compartilhar este artigo em suas plataformas de mídia social favoritas para espalhar o amor pela dublagem nos jogos. ✨🎮
“`
