BLEACH Thousand-Year Blood War – Rukia’s Bankai, Explicado
BLEACH Thousand-Year Blood War - Rukia's Bankai Explained
O seguinte contém spoilers para BLEACH: Thousand-Year Blood War Part 2, Episódio 6, “A Névoa Branca”, disponível para streaming no Hulu e Disney+.
Um dos momentos mais aguardados na adaptação do arco final do mangá BLEACH de Tite Kubo é a revelação da conquista de Rukia do poder icônico da série: o Bankai. A jornada de Rukia ao longo da série, e até antes disso, é uma longa jornada e sua exibição desse nível de domínio como Shinigami é um dos melhores momentos da série BLEACH. Sua derrota do Sternritter F – O Medo, Äs Nödt, foi o triunfo da beleza da alma de Rukia sobre o medo e o desespero, e tem uma significância temática incrível quando se trata do desenvolvimento de Rukia como personagem.
Seu Bankai é uma forma final dramática que combina Shinigami e Zanpakutō de maneiras que a maioria não faz, e se destaca como uma das sequências mais lindas a sair da adaptação de Thousand-Year Blood War até agora. Aqui está uma explicação detalhada e análise do Bankai de Rukia: Hakka no Togame.
RELACIONADO: BLEACH: Thousand-Year Blood War — Bankai de Renji, Explicado
Branca de Neve
BLEACH: Thousand-Year Blood War Part 2, Episódio 6, “A Névoa Branca”, foi o oposto polar de seu primeiro curso, com “O Fogo” sendo substituído pela calma, fria e cortante graça do Bankai de Rukia: Hakka no Togame (“Censura da Névoa Branca”). O Bankai é uma bela extensão do conceito introduzido pela primeira vez através de sua Zanpakutō, Sode no Shirayuki (“Mangas da Neve Branca”) em sua forma Shikai, uma forma em que é considerada a Zanpakutō mais bonita na Soul Society. Sode no Shirayuki é escrito 袖白雪; embora não haja “no” denotado em seu nome escrito em kanji, há uma razão para isso. O lançamento Shikai de Sode no Shirayuki é “Dança”, e cada uma das habilidades especiais de Rukia foram temáticas como tal. Inicialmente, pensava-se que a Zanpakutō de Rukia emitia ar congelante de sua ponta; no entanto, Rukia percebeu que sua verdadeira habilidade é reduzir a temperatura de seu portador, com a lâmina atuando como uma extensão deste corpo congelante.
- Texas Chain Saw Massacre Melhor Build para Sonny
- Veja o destaque do clipe do Overwatch 2 com o hilariante e estranho...
- Zelda Lágrimas do Reino Jogador Sabota Addison da maneira mais exag...
Após a ativação, uma rajada de ar frio é enviada em todas as direções, à medida que a lâmina, cabo, guarda e pomo se tornam puramente brancos, e uma fita branca se prende ao pomo; que assumiu uma aparência oca semelhante a um floco de neve. Essa aparência é o que faz as pessoas considerarem Sode no Shirayuki a Zanpakutō mais bonita, e sua beleza continua em seu Bankai. Durante sua luta contra Äs Nödt, Rukia revelou a verdadeira extensão do poder de Sode no Shirayuki, ao demonstrar a capacidade de realizar uma criostase temporária e atingir o Zero Absoluto; um poder que ela só pode usar por quatro segundos antes de ter efeitos adversos. Seu Bankai levou esse efeito ainda mais longe, com sua ativação enviando uma rajada congelante de neve e gelo em todas as direções e congelando completamente o Äs Nödt transformado. Seu corpo congelado se desfez quase imediatamente enquanto Rukia permanecia vitoriosa. Nesta fase, ela ainda precisa de mais tempo para dominá-lo, pois ainda é uma habilidade muito perigosa de ser usada.
Julgamento do Inverno
O Bankai de Rukia, Hakka no Togame, é talvez o Bankai mais bonito de BLEACH devido à sua mudança dramática na aparência de Rukia. Escrito 白霞罸 em kanji, o nome não apresenta um caminho muito complicado para a tradução do japonês para o inglês, e apenas o último kanji apresenta algum tipo de variação nas possíveis traduções. Embora “Censura da Névoa Branca” seja uma tradução aceitável, a VIZ traduz “Hakka no Togame” para “Punição da Névoa Branca”. O que complica a tradução para o inglês são os dois últimos kanji, que são traduzidos facilmente para conceitos equivalentes, mas não são comumente usados para denotar esses conceitos em japonês. Essencialmente, os caracteres que dão origem a “névoa” e “censura/punição” não são os que normalmente seriam usados para significar essas coisas. O kanji para “névoa” nesse sentido refere-se menos ao fenômeno igualmente provável de neblina concedido aos poderes de gelo da Zanpakutō de Rukia; no entanto, o kanji é usado em referência ao efeito meteorológico conhecido como “pós-brilho”; que é um arco de luz visto no céu resultante da dispersão de partículas finas na atmosfera que têm um efeito de dispersão na luz que incide sobre elas a partir de um determinado ângulo, criando uma tonalidade avermelhada-arroxeada.
Por outro lado, 罸, pronunciado “batsu”, para significar “punishment” é usado em vez de um kanji muito mais comum para punição – (罰), que difere deste por um único radical, o que muda um componente no kanji e, portanto, algumas das implicações em relação ao seu significado. Outro aspecto interessante deste caractere é sua pronúncia “togame”, que evoca um personagem completamente diferente (咎), significando “repreensão ou culpa”. “Censura” refere-se a uma repreensão severa em uma capacidade oficial. Se considerarmos o radical (討), a unidade operativa que separa o kanji mencionado anteriormente de punição, uma imagem interessante é pintada. Em chinês, esse caractere carrega várias conotações de “ataque”, com ataque com a intenção de subjugar, destruir ou condenar.
Nobreza
Claramente, não é necessariamente o uso de variantes incomuns de certos caracteres que torna difícil entender suas implicações, mas sim a razão para seu uso em primeiro lugar. Tanto Rukia quanto Byakuya falam uma forma datada de japonês, possivelmente devido à sua posição como membros de uma família nobre na Soul Society e à rigidez do Clã Kuchiki. Quando Rukia chega pela primeira vez em Karakura Town e começa a frequentar a escola com Ichigo, uma das primeiras coisas que ele diz a ela para consertar, se ela espera evitar despertar suspeitas, é sua maneira de falar. Isso foi em resposta ao que já havia sido uma tentativa de Rukia de “modernizar” seus padrões de fala. Basicamente, a maneira “clássica” de falar de Rukia é refletida na nomenclatura de sua Zanpakutō – Sode no Shirayuki é escrito sem hiragana, mais especificamente, sem a partícula “no” normalmente usada para ligar sujeito a objeto como um apóstrofo -s faria. No entanto, isso não é visto nos nomes escritos dos Zanpakuto ou do Bankai.
Sem entrar em muitos detalhes, essencialmente, os nomes do Zanpakuto e do Bankai de Rukia são escritos de maneira arcaica. O objetivo disso é iluminar a conexão entre os próprios padrões de fala de Rukia; a aparência de Soul Society semelhante à era Edo; a idade de Rukia e sua conexão com a nobreza são todos aspectos que afetam sua Zanpakutō, o que significa que o uso de kanji incomuns para a nomenclatura de Rukia ilustra suas raízes em um tempo mais antigo. A omissão do “no” na forma escrita de Hakka no Togame é uma convenção datada frequentemente vista em nomes de lugares e alguns sobrenomes; enquanto outras vezes, uma variante da partícula é usada especificamente porque algo é um substantivo popular.
A Névoa Branca
Hakka no Togame muda a aparência de Rukia, fazendo com que todo o seu corpo fique branco como neve e como gelo, com seu Shihakushō substituído por um quimono parecido com vidro que expõe seus ombros, mas os flanqueia com mangas esvoaçantes que têm uma base arredondada grande semelhante à forma ampla de sua gola. Várias fitas brancas estão presas a ela enquanto seu cabelo branco como a neve é ornamentado com um pente de gelo, mais uma referência à sua realeza. Sua Zanpakutō mantém sua beleza em Shikai, mas no caso de seu Bankai, Sode no Shirayuki faz jus ao nome com mangas dramáticas sendo um dos aspectos notáveis da forma. O azul-roxo de seus olhos é um roxo muito mais pronunciado.
No geral, ela parece uma verdadeira Rainha do Gelo enquanto nesta forma, e o fato de suas habilidades de GameTopicature serem “danças” faz todo sentido quando se vê seu Bankai. Hakka no Togame é o Bankai mais bonito da série visualmente por sua reflexão da beleza de Sode no Shirayuki, mas também conceitualmente, ele carrega a nobreza de Rukia; um aspecto que lhe trouxe muito sofrimento, determinação, assim como suas experiências com culpa e a superação do medo e do desespero.
MAIS: BLEACH: Thousand-Year Blood War Part 2 – Rukia’s Bankai Revelado
